Fairy Tale

I have never liked Chinese song before until she sent me this song.
I would say I have done research on this song.

The English translation is below the youtube clip.
I would sing this song for her =D



I've forgotten how long it has been
since I've never again...
listened to you telling your beloved fairytale
I've thought for a long time
I start to panic
have I done something wrong?

You said to me with full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
You said I love you ever after
The stars in my sky has lightened up

I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

You said to me with full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
You said I love you ever after
The stars in my sky has lightened up

I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

I want to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

I will be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

Let's write our ending together

Би бахархдаг

Хэдэн зууны тэртээ дэлхийг талыг эзэлж байсан хийгээд
Хагарал бутралд орж харь орны эрхшээлд орж
Хэдэн зуун жил дарлагдсан хэдий боловч
Хүннүг Сүннүгээс улбаат Монголоо авч үлдсэн
Агуу өвөг дээдсээрээ би бахархдаг.

Мянга мянганы тэртээ хүн төрөлхтнийг өлгийдөж байсан
Мянга мянганы дараа ч хамаг амьтныг тэтгэх
Үргэлжийн мөнхөд цэлмэг хөх тэнгэртэй
Өнө мөнхөд орших ёстой
Агуу түүхт эх нутгаараа би бахархдаг

Би өөрийн бишрэн шүтдэг шашнаараа бахархдаг
Би намайг өсөхөөс эхлээд, өдий хүртэл тэтгэж буй гэр бүлээрээ бахархдаг
Би оюун бодолд минь цэцгийн үрийг суулгасан багш нараараа бахархдаг
Би хаа ч явсан ажрахгүй нүүдэлчин ард түмнээрээ бахархдаг
Би бодоход хүртэл дэндүү агуу энэ орчлонгоор бахархдаг

Ер нь өөрөөсөө бусад бүгдээр бахархдаг.

Шуурхай байдал

Долоо хоногын амралтын өдрүүд болохоор Монголын бүх л юм зогсчих юм.Сонин сэтгүүл элдэв үйлчилгээ гээд л.Харин цэнгээний газрууд, болон ресторанууд нилээн ашигтай ажилладагийг гадуур явахада тодорхой харж болно.

Гадаадад ер нь сонин хэвлэлүүд амралтын өдрүүдэд гардаггүй боловч интернэт дэх мэдээллийн хуудсууд мэдээллээ шинэчлээд байж л байдаг.Амралтын өдөр гээд амьдрал зогсох биш шинэ соргог хүмүүст дуулгахаар зүйлүүд уг нь болж л баймаар.

За энийг ингэж шүүмжлээд орхилоо.
Өнөөдөр лагер дээрээс орж ирээд мэйл руугаа орсон чинь BBC.co.uk ийн мэдээн дээр Монголын цөлөөс нуусан байсан түүхийн дурсгалт зүйл олдлоо гэсэн мэдээ байхаар нь "7 сарын 1" ны гэх хэрэгээс өөр мэдээ онцолж ирж байгаагүй болохоор нь ороод үзсэн чинь 1930 оны их хэлмэгдүүлэлтийн үед нуусан Ноён хутагт Данзан Равжаагын эдэлж хэрэглэж байсан болон магадгүй бүтээсэн зүйлсүүд нь олдсон юм байна.Монгол Австралийн хамтарсан экспедиц олсон ба дахиад хорин хайрцаг олдоогүй үлдсэн байгаа юм байх.

Энэ талаар илүү юм байна уу гээд Монголын мэдээний томоохон гэх бүх сайтуудруу орлоо харамсалтай нь юу ч олсонгүй.

Нэгдмэл байдал

Гномегийн орчуулгыг эхлүүлнэ гэж миний хувьд бүр 3, 4 сарын өмнөөс ярьж хэлж байлаа.Тэгээд ч 7 сарын эхээр орчуулгын ажилдаа орно гэж байсан боловч өөр ажил гарч ирсэний дээр, орчуулна гээд бужигнаж байсан нөхөд хаачив?

Бодож үзлээ.Хэд хэдэн талаас нь бодож үзлээ.Тэгээд эцсийн дүгнэлт бол:
-Бид нэгдмэл байж чадахгүй байна.
Өчигдөр Нүүдэлчин 2.0 ийн Алтансүх ахтай уулзаж ярилаа.Үнэхээр хуримтлуулсан туршилга нь ярианаас нь мэдэгдэж байв.Нилээн л юм ярилцлаа.Тэгээд хамгийн сүүлд бас л нэгдэж чадахгүй байна,зорилго нэг боловч ашиг сонирхолын зөрөө гараад байна гэсэн нэг дүгнэлтийг Алтансүх ах гаргав.
Өөрийгөө ч дүгнэж үзлээ.Бас алдаа гаргасан зүйлүүд их байна.Ажилыг хийхийн тулд хүн хүч бага байсан ч сэтгэл байвал бүтэхгүй юм байхгүй гэдгийг би умартаж явсан байна.Орчуулга хийхэд хамгийн гол нь хүн хүч хэрэгтэй гэсэн ганц бодолд л толгой маань автагдчихсан байж.Хэрэвээ Цэцболд бид хоёр хоёулаа ч хамаагүй 6 сараас хойш зүтгүүлсэн бол өдийд чанар муу байсан ч 20 30 хувь хүрчихсэн л байх байсан биз.

За тэгээд өчигдөрийн уулзаж байх үед Алтансүх ахын нэг дэвшүүлсэн саналыг доор бичих гэж байна.
Ямар ч зүйлийг орчуулах байсан үгийн сан бол хамгийн чухал.Тиймээс нутагшуулалт амжилттай болохын гол эх үндэс бол хэрэглэх тухайн үйлдэл бүрт нь тохирсон байдлаа үүсгэсэн үгийн сан хэрэгтэй.
Гномегийн орчуулгын хувьд ОпенМН ба Лимнукс гэсэн хамтарсан баг ажиллахаар ерөнхийдөө тохироод байгаа.Гэтэл ажил урагшилахгүй байгаагын нэг гол шалтгаан бол орчуулгандаа ямар үгийн сан хэрэглэх вэ гэдэг асуудал юм.Миний хувьд ОпенМН багт ороод 2 жил л болох гэж байна гэтэл энэхүү баг маань 2003 оноос хойш нутагшуулалтын тал дээр ажилласан Монголын хувьд нээлттэй эхийг нутагшуулах тал дээр хамгийн их туршлага хуримтлуулсан ба энэ хугацаанд хийгдсэн орчуулгандаа ашигласан үгийн сан нь хэд дахин шүүлтүүрээр орсон байгаа.Тэгээд ОпенМН ы талаас энэ үгийн сан дээрээ тулгуурлаад явъя гэсэн байр суурьтай байлаа.Харин ЛиМНуксийн нөхдийн хувьд одоо үүсэж буй Гүүш системийг ашиглаад явъя гэсэн байр сууринаас хандаж ирсэн.Гүүш системийн хувьд ОпенМН д хуучин цагт байсан ба Соёмбо системийг бүтээхэд оролцож байсан Дөлөө ахын үүсгэсэн систем юм.Ерөнхийдөө бол хэн ч ороод үг санал болгоод байхаар нээлттэй систем болж чадсан.Тэгээд бодохоор нээрээ л Гүүш ийг ашиглаад явбал болох ч юм шиг.Гэхдээ бид 0 цэгээс эхэлнэ.Тиймээс хэд туршигдчихсан ОпенМН багын үүссэн байгаа сан дээр суурилбал яасан юм бэ гэж бодоод.

За, тэгэхээр Алтансүх ах юу ямар санал гаргасан гэхээр, ерөөсөө бүгдээрээ нийлээд Монголчуудын гэсэн нэг системтэй болъё.Бүгд л оролцдог.Тэгээд тэндээ одоо үүссэн байгаа сангуудаа ч нэгтгэе.Дээрээс нь шинээр нэмье. Cancel гэдэг үг Цуцлах гэдгээр орох ч байна Болих гэж орох хэрэгтэй нөхцөл ч байна.Тэгэхээр нэг үгийг заавал ингэж орчуулна гэж тулгаагүй тийм л уян хатан эдтэй болъё.
Байрлах серверийг нь хүмүүсийн хандив цуглуулж босгоё, дараа нь хэн ч өмчилдөггүй байдаг тийм л Монголчуудын гэх тодотголтой нэгдсэн эдтэй болъё гэсэн санал байлаа.
Энэ талаар та юу гэж бодож байна?

target: USA&ROK????

Өчигдөр нилээн оройхон юмдаа Солонгосын сайтуудаар хэсээд сууж байсан чинь гэнэт naver.com дээр бүртгэлтэй байдаг мэйл рүүгээ холбогдох гэсэн болдоггүй шүү.Тэгээд гайхаад naver.com ийн нүүр хуудасруу ортол DDoS гэсэн нэг нийтлэл байхаар нь сонирхоод орлоо.
Тэгтэл Солонгосын нилээн том хэд хэдэн сайтууд DDoS халдлагад өртөөд байна гэсэн мэдээ байв.Гайхаад илүү лавшруулан үзэх гээд өөрийн мэдэх хэдэн сайтуудаар ортол юу ч алга.Тэгсэн өнөөдөр энд нэг нийтлэл харлаа.Америк ч гэсэн эвгүйрч байгаад гайгүй болж байгаа болтой. Халдлагын байнд цагаан ордоны хуудас, үндэсний аюулгүйн алба, NASDAQ, YAHOO тэгээд Солонгосын хамгийн том худалдааны сайт болох auction.co.kr, хэд хэдэн банк, өдөр тутмын сонины сайт гээд олон газар байх юм.

Уг халдлага эхэлж гарсан өдөр гэсэн чинь Америкийн тусгаар тогтнолын өдрийн амралт эхэлсэн цагаас буюу ихэнх хүмүүс амардаг цагаар болж таарлаа.Оргил үедээ секундэд 40 гигабайт хүрч байсан сурагтай.Өнөөдрөөс эхлээд харьцангуй тогтворжиж 1.2 гига орчимд байгаа аж.Гэхдээ л бас том тоо шүү.Солонгосд гэхэд 13000 хэрэглэгчийн компьютер "зомби" гэсэн тодотголтой болчихсон гэж байна.Нийтдээ дэлхий даяар 50000 компьютер энэ үйл халдлагын "зомби" болчихсон гэж байх шив.
Хамгийн гол нь халдвар авсан тооцоолуурын хэрэглэгч нь өөрсдөө ч сайн мэдэхгүй байгаа учир өглөө тооцоолуураа асаах үед нь халдлага дахин дахин гарч байгаа гэнэ.

Онцлог нь зөвхөн АНУ болон БНСУ руу дайраад байгаа болохоор нөгөө шинжилдэг нөхөдүүд нь Ардчилсан Солонгос улсаас гаралтай гэж байх шиг байна.Учир нь нэг толгойтой нөхөр байхад л үүнийг хийчихэж дөнгөх юм гэнэ.За ямарч гэсэн Монгол руу минь чиглээгүй нь аз юм даа.

Offline

За би гэдэг хүн түр хугацаанд бидний хэлж заншсанаар offline болохоор шийдлээ.Хэд хэдэн шалтгаан байгаагийн хамгийн том шалтгаан нь өмнө тулж ирээд байгаа шалгалтууд л болчихоод байна.Уг нь энэ жилийн Install Fest -д оролцоно гэж бодож байсан харамсалтай нь яг шалгалттай үеэр таарчихаж байгаа болохоор яах ч арга алга. Оройдоо мэйлээ шалгаад байх болохоор магадгүй тогтсон өдрөө өөрчилбөл хэлчихээрэй.
Буцаж online болтол Гноме орчуулгын багыг бүрдүүчих болов уу:D
Тэгээд 6 сарын 10 гэхэд орчуулга эхэлнээ.Нээрээ нөгөө загвар гаргана гээд яваад байгаа таг мартчихаж.
Яг сар хэртэй "бараг offline" байх нь хөгжил өрнөж байх бизээ.
Түр баяртай.
Return date: June 7th 00:00 AM

Гноме орчуулга

Өнөөдөр энэ талаар албан ёсоор блог дээрээ нийтлэхээр шийдлээ.

Сүүийн үед Монголд нээлттэй эхийн хөгжил харьцангүй идэвхжих шатандаа орсон бөгөөд Монгол ахан дүүсийн маань нүд нээгдэж эхэлснээр цахим тооцоолуур гэхээр л Билл ахын бүтээл байдаг гэсэн ойлголтоос салж эхэлсэн.Харамсалтай нь Билл ахын бүтээл бол компьютерийн хувьд "байгалийн" зүйл гэсэн ойлголт цахим тооцоолуур ашигладаг ихэнх хүний хувьд үндсэн ойлголт нь байсаар байгаа билээ.

Мөн бид эх нутагтаа, өөрсдийн худалдаж авсан тооцоолуурыг хэдийгээр дэлхийн хэл гэгдэх боловч Англи хэл дээр ашиглаж байна.Энэ явдалыг зөвтгөх хүмүүс зөндөө байгаа ба шалтгааныг нь үгүйсгэж болохгүй боловч ойрын 5 жил бус 50 жилийн цаадахыг харан Монгол хэл дээр үйлдлийн системээ туслах програм хангамжуудыг ашиглаж эхэлснээр өвөг дээдсийнхээ халуун цусаа урсган байж авч үлдсэн Монгол хэмээх үндэстэнийг авч үлдэхэд чухал зүйлүүдийн нэг болно хэмээн итгэж байна.
Яг үнэнийг хэлэхэд дэлгэцэнд гарч ирж буй цэсийн хэдэн хувийг нь бид уншиж хэрэглэдэг вэ гээд бодоод үзэх хэрэгтэй.Ерөнхийдөө харааний баримжаагаар л хийгээд явж сурчихсан байдаг.

2003 онд одоо миний гишүүнчлэлд нь багтдаг ОпенМН баг үүсэн байгуулагдаж бүрэн утгаараа Монгол хэл дээр анхны үйлдлийн систем Соёмбо ийг гаргаж ирж байсан билээ.
Харамсалтай нь хэрэглэгч олон байгаагүйн дээр санхүү, хүн хүчний боломжноос болоод хөгжүүлэлт нь зогссон.Гэхдээ удахгүй дахин сэргэнэ гэдэгт итгэж байна.
Дээр дурьсанаар нээлттэй эхийн програмын тархац 2003 оныг бодвол одоо хамаагүй дээр болсон болохыг интернэтээр ороод байгуулагдсан бүлгэмүүд, хэлэлцүүлэгүүдээр харахад илт байна гэж бодож байна.

Бидний хэдэн нөхөд ОпенОфис.орг буюу нээлттэй эхийн албан бичиг боловсруулалтын програмыг орчуулж гаргаж байсан бөгөөд одоо, үйлдлийн системүүд дундаас хамгийн өргөн ашиглагдаж байгаа хэрэглэгчийн гадаргуун хэсэг(GUI) болох Гномег шинэ баг үүсгэн орчуулахаар шийдлээ.
Уг баг нь одоогоор ОпенМН болон ЛиМНуксын нутагшуулалтын багын гишүүдээс бүрдэхээр төлөвлөгдөж байна.
Орчуулгад хэн ч оролцох боломжтой.Гагцхүү сэтгэл байх хэрэгтэй.

Удахгүй уг багын бүтэц зохион байгуулалт болон төлөвлөгөөг нийтлэх болно.